Thanks for notifying me about the problem.

As I've admin rights both for the members portal and the Vimeo account I did not realize this issue which affects standard users. 

I've now tested everything on another tablet with a fresh test account. No more problems from my point of view.