I think the trapped feeling comes through not being able to move because of the pain, so this might not be the UDIN leading to the heel process, but it is definitely something that doesn't let her regenerate! Therefore, in her case one can start working with these emotions and beliefs, and see where they lead to.