Hi Eve,
well-done analysis! Yes, from her symptoms I'd also read a brain stem level conflict, it's too much for her to digest at one time, as she herself stated that she likes to eat only small bites