<?php
$ruta='./uploads/';//donde se van a guardar
$usuario=$_GET['usuario'];//el usuario se lo pasas en el url por rapido
$permitted_chars = '0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';$token = substr(str_shuffle($permitted_chars), 0, 5); //para que sea único cada upload y versión salvada, por si suben dos veces la misma imagen
$nombre=$usuario."-".$token."-".$_FILES['filepond']['name'];//el vdd nombre del archivo concatenado al usuario
$final=$ruta.$nombre;

$temp=$_FILES['filepond']['tmp_name'];//el archivo ya esta subido en una carpeta tmp, ya solo usas copya para copiarla a la buena

//el debug de la subida de Ajax lo puedes ver en console- network- fetch/xhr- escoge abajo el name del url ajax- y response
if( !copy($temp,$final) ){
    //echo "error al copiar: ".$temp." a ".$final;
}else{
    //echo "ok, copiado a su destino final ".$final;
}
//echo "\n<pre>";var_dump($_FILES);echo "</pre>";
echo $nombre;//lo que le regresas